3 - Dans le lit d'un ennemi

Helena Knyvett a beau être fille de comte, elle n'est qu'un pion dans les manigances politiques de son frère Edmund, aussi cruel qu'ambitieux. Un soir, il ose jouer sa soeur aux cartes et la cède à un laird écossais contre une grosse somme d'argent. Fort heureusement, Keir McQuade, nouveau venu à la cour, est un seigneur loyal qui déjoue le plan d'Edmund. Helena, conquise par la noblesse du jeune homme, accepte de le suivre dans son fief de Red Stone. Mais, furieux d'avoir été doublé, Edmund aiguise les armes de sa vengeance...