« Le Livre de l'Eschiele Mahomet »,

Le Livre de l'Eschiele Mahomet, considéré comme « le second livre de Mahomet » par les chrétiens d'Espagne, est une compilation des oeuvres estimées comme les plus importantes et les plus représentatives de la foi musulmane. C'est un cas unique dans la liste des oeuvres transférées au XIIIe siècle à la cour d'Alphonse le Sage, de l'arabe vers le latin et vers les langues vernaculaires médiévales. Se situant entre la littérature narrative d'imagination et une sorte de manuel d'islamologie, la dimension pédagogique parcourt ce livre qui est fait pour répondre aux interrogations de tous ceux qui auraient le désir d'en savoir plus sur les grands dogmes de l'islam et plus particulièrement son eschatologie et sa représentation du monde de l'au-delà.