Aux marges du roman antique

Introduction Corinne JOUANNO

Aux marges du roman antique. Études sur la réception des ‘fringe novels’ (fictions biographiques et autres ‘mythistoires’) de la Renaissance à l’époque moderne

Actes du colloque de Caen (6-7 octobre 2016)

Éditeurs Corinne JOUANNO (Université de Caen-Normandie – CRAHAM) Bernard POUDERON (Université François-Rabelais de Tours – CESR)

Regards critiques sur les ‘fringe novels’

Corinne JOUANNO (Université de Caen-Normandie – CRAHAM)
Pour une histoire de la réception des fringe novels : quelques jalons grecs et byzantins

Pascale MOUNIER (Université de Caen-Normandie – LASLAR)
Le statut des biographies romancées d’après les traducteurs et les moralistes au XVIe siècle

Emmanuel BURY (Université de Paris-Sorbonne – CELLF)
Les ‘fringe novels’ dans la lettre de Pierre-Daniel Huet Sur l’origine des romans (Préface de Zayde)

Fortune de la Cyropédie de Xénophon : entre exemplarité et fiction Catherine GAULLIER-BOUGASSAS (Université Lille III – ALITHILA - IUF)

La traduction de la Cyropédie par Vasque de Lucène et l’humanisme bourguignon de la fin du XVe siècle Noreen HUMBLE (Université de Calgary)

Xenophon’s Cyropaedia : fictionalities and receptions
Marie-Gabrielle LALLEMAND (Université de Caen-Normandie – LASLAR)

‘Un roman accommodé à l’histoire’ : Les Avantures de la princesse Axiane (1647-1648) et la Cyropédie Fictions de voyage et fictions biographiques

Jean-Jacques VINCENSINI (Université François-Rabelais de Tours - CESR)
La beauté sauvage du roman du Moyen Âge flamboyant. Observations sur la Cronicque et Hystoire de Appollin, roy de Thir (Nantes, Musée Dobrée, impr. 538 ; fin XVe-début XVIe siècle)

Keith SIDWELL (Université de Calgary)

Translation and the reception of Lucian’s Verae Historiae in the early modern period

Antoine BISCÉRÉ (Université d’Aix-Marseille – CIELAM, École doctorale de Paris-Sorbonne – CELLF)
‘Il ne reste plus qu’à parler de la vie d’Ésope...’ (LaFontaine). Enquête sur la fortune moderne de la Vie d’Ésope (XVIe-XVIIe siècles)

Nicolas CORREARD (Université de Nantes - LAMO)
La Vie d’Apollonios, un contre-exemple pour l’âge classique et les Lumières ? Lectures critiques et parodies satiriques du récit de Philostrate

Littérature édifiante et affabulation

Marie-Ange CALVET-SEBASTI (CNRS - HISOMA) Le destin romanesque de la Vie d’Antoine

Bernard POUDERON (Université François-Rabelais de Tours – CESR) Clément dans la Légende dorée de Jacques de Voragine

Marion UHLIG (Université de Fribourg) et Barbara SELMECI CASTIONI (Université de Lausanne) Légende, fable ou roman ? Barlaam et Josaphat ou la richesse poïétique d’une vita orpheline

Nancy ODDO (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Christianiser le roman au début de l’époque moderne : usages des ‘fringe novels’ dans la fiction dévote