Une comédie familiale

L?arrivée du père et de la tante de la narratrice sème la perturbation au sein de la famille en cours d?installation à Bruxelles. Charles, le père et Agathe, la tante, sont deux fortes personnalités excentriques et Gaspard, leur chien, semble avoir été contaminé par l?extravagance de ses maîtres.

Rachel, la narratrice, déjà débordée par ses soucis de traductrice et de mère de famille se serait bien passée de leur présence chez elle. D?autant que son mari, représentant d?une société internationale, compte sur elle pour accélérer les travaux de restauration d?une maison voisine où il doit prochainement installer ses bureaux.

Elle tient d?une main alerte la chronique de ces neuf mois de cohabitation, émaillés d?incidents de tous ordres et traversés par des personnages qui, pour être étrangers à la famille, n?en sont pas moins tout aussi farfelus. Rachel rapporte avec humour les travers des uns et des autres et analyse sans complaisance ses propres défauts et frustrations. S?interrogeant sur la nature réelle des liens familiaux, elle découvre, non sans souffrance, que toute famille repose sur un socle de non-dit où fermentent secrets, personnalités et illusions et que, au fond, bien peu de choses séparent la comédie de la tragédie.