- EAN13
- 9782378560645
- ISBN
- 978-2-37856-064-5
- Éditeur
- Verdier
- Date de publication
- 20/01/2022
- Collection
- Littérature allemande
- Nombre de pages
- 265
- Dimensions
- 22 x 14 x 2,2 cm
- Poids
- 354 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- allemand
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
L'Ukrainienne
Histoire de Nietochka Vassilievna Iliachenko la déplacée
De Josef Winkler
Traduit par Bernard Banoun
Verdier
Littérature allemande
Offres
Pendant qu’il écrit son troisième roman, Langue maternelle, qui paraîtra en 1982, Josef Winkler loue une chambre dans une ferme de montagne de Carinthie. Il noue alors une relation de confiance avec sa logeuse, qui se met à lui raconter sa vie : née en 1928 en Ukraine, elle est arrivée en Autriche à l’âge de quinze ans, amenée de force avec sa sœur par l’armée allemande pour travailler dans une exploitation agricole.
Autres contributions de...
-
Ce monde prodigieux que j’ai dans la tête, Lire les nouvelles et récits de Franz KafkaBernard Banoun, Frédéric TeinturierL'Harmattan25,00
-
L'uvre poétique de Sarah Kirsch, Subjectivité, nature, politiqueMaryse Staiber, Bernard BanounL'Harmattan25,00
-
Le tournant des rêves, Traduire en français en 1936Michaela Enderle-Ristori, Bernard BanounPresses Universitaires François Rabelais (PUFR)22,00
Commentaires des libraires
Dans l’œuvre en clair-obscur de l’Autrichien Josef Winkler, L’Ukrainienne qui paraît aujourd’hui chez Verdier fait figure d’exception. Lorsque Winkler cherche à s’isoler pour écrire, il retourne dans ses montagnes natales et trouve à se loger chez l’habitant. Une amitié immédiate ...
Lire la suite